Everyone tells you franchising is the shortcut to freedom — the boss-less life, the exit from 9–5, the dream of “being your own boss