Weaving memory and imagination, it tells the story of a mother secretly crafting wings for her son while facing her own death